翡翠主要出产于，属于硬玉，结构致密，颜色通透，是目前市场上价值最高的玉种之一。其他玉石如和田玉、南阳玉、岫玉等，多数产自，属于软玉，手感温润，色彩偏白或青。这也就是为什么常听人说“翡翠看种水，和田讲油润”——它们的美学评价标准不同，来源地也大相径庭。结构硬度不同：翡翠更硬。翡翠玉硬度高(也称水种)，光洁敞亮。且好的翡翠色彩既光鲜又安然安静，有很高的保值和收藏价值，故而称为“玉中之王”。被不少爱玉、佩玉的人所爱好。、新西兰还把翡翠做为本国的“国石”。因为翡翠玉产在紧邻的顷甸，且大部分成品在加工的 特别地缘关系，加上人对翡翠玉的很偏疼。