事情起因
前几天刷抖音，看到一个视频说翡翠圈里有好多“黑话”，听得人一头雾水。什么“冰种”、“糯种”，听得我这个外行直挠头。后来发现，这不仅是翡翠玩家的困扰，连我朋友买翡翠时也被坑过，说是“A货”结果回家一验成了假的，气得直跺脚。（表情：抓狂）今天咱们就来聊聊这些让人头疼的“黑话”，帮你避开那些坑！
什么是A货、B货、C货？
（表情：疑问脸）先说这“A货”吧，很多人以为是高档货，其实它指的是天然翡翠，没经过化学处理。而“B货”就是用强酸漂洗过的，虽然看起来漂亮，但结构被破坏了。“C货”更狠，染色加漂洗，完全是人工制造的“假象”。千万别被商家忽悠，买到C货还以为自己捡到宝。记得上次我朋友就是被卖家骗了，结果花了大价钱买了个假的。
冰种和糯种的区别
“冰种”和“糯种”是翡翠的质地分类。冰种的翡翠透明度高，看起来晶莹剔透，像冰块一样。“糯种”嘛，就是半透明的，摸起来像糯米一样细腻。记住哦，冰种更贵，但糯种也有它的独特魅力。要是不懂这个区别，可能会花冤枉钱。有一次我朋友就因为分不清这两种，买了个假冰种，心疼死了！
什么是“祖母绿”翡翠？
很多人以为“祖母绿”翡翠就是绿色的翡翠，其实这是个误会。祖母绿是一种宝石，跟翡翠完全不是一回事。翡翠的颜色多样，有绿色、紫色、白色等，“祖母绿”只是翡翠中的一个品种而已。别听商家瞎忽悠，祖母绿翡翠可不等于真正的祖母绿。我之前就差点被这个误导，后来查资料才知道真相。
“飘花”是什么意思？
“飘花”听起来很浪漫，其实是翡翠表面像云朵一样的花纹。这些花纹是天然形成的，有的像水墨画一样好看。不过飘花的好坏要看分布是否均匀，太杂乱反而会降低价值。我有个朋友特别喜欢飘花翡翠，觉得像一幅画，但最后还是得权衡价格和品质。
翡翠的“种”到底是什么？
“种”在翡翠圈里可不是植物的意思，而是指翡翠的细腻程度和透明度。“老种”表示翡翠结构紧密，“新种”则相对较松散。老种翡翠更值钱，但也更难找。有时候听到商家吹嘘“老种翡翠”，可别被唬住，还是要多了解行情。
翡翠“起荧”是什么意思？
“起荧”是翡翠的一种光学现象，就是翡翠表面反射出一种朦胧的光晕。这种效果让翡翠看起来更有灵气。不过“起荧”并不是评价翡翠好坏的唯一标准。有些翡翠虽然不起荧，但质地非常好，价格也便宜。别被“起荧”迷惑住了，还是要综合考虑。
精彩评论
周泽楷-翡翠达人
2025-06-22
秦涛-翡翠分析师
2025-06-22
柯霞-翡翠新手
2025-06-22
责任编辑：何刚芳-翡翠挖掘达人
VIP课程推荐
APP专享直播
热门推荐
收起
24小时滚动播报最新的资讯和视频，更多粉丝福利扫描二维码关注