以下是关于郴州到张家界袁家界的景点介绍：

1. 地理位置：袁家界位于湖南省张家界市武陵源风景名胜区的核心地带是张家界森林公园的一部分。

2. 自然景观：这里以奇特的峰林地貌著称拥有“天下之一桥”、“迷魂台”等著名景点。其中“天下之一桥”是一座天然形成的石桥横跨两座山峰之间，令人叹为观止。

3. 交通便利：从郴州出发可乘坐高铁或长途汽车到达张家界市区，再换乘景区巴士直达袁家界。

4. 游览体验：游客可乘坐百龙天梯快速抵达山顶，俯瞰群山峻岭，感受大自然的鬼斧神工。还可漫步于木质栈道，近距离欣赏奇峰异石。

5. 文化：袁家界不仅是一处自然景观宝地，也是《阿凡达》中悬浮山原型的取景地之一，吸引了无数影迷前来打卡。

6. 生态保护：作为世界自然遗产地，袁家界注重环境保护，提倡文明旅游，让每一位游客都能享受到纯净的大自然风光。

7. 周边推荐：附近还有杨家界、天子山等景点，建议合理规划行程，充分体验张家界的壮美山水。