6掂重量掂重量主要是鉴别冒充翡翠，翡翠的密度比大部分玉石密度高，故而相同体积下其重量更重，压手感更明显。7听声音天然翡翠质地坚硬，结构紧密，轻轻敲击会发出清脆悠长的声音；假翡翠经过酸洗，注胶处理，原石结构被破坏，敲击发出的声音沉闷短促。注意敲击力度，以免造成无法挽回的损失。辨别翡翠真假可以通过以下方法： 看色根：色根就是翡翠绿色中非常浓的存在，这些浓重的绿色会往四周蔓延开来。 天然的翡翠，尤其是绿色的翡翠，都是存在色根的。 在阳光下观察色根，其他的地方绿色会变淡，也可能会消失，但是色根处一直是绿色的。 听声音：如果手头有两只翡翠的话，可以相互碰撞听一下声音。