翡翠的硬度通常在5到7之间，处于莫氏硬度表中的较高值。这表明它是非常坚硬的材料，能抵御大多数日常磨损和划痕，也正因如此，它成为制作珠宝和装饰品的理想选择，长期佩戴和使用后仍可保持外观和形状。除了密度和硬度，翡翠的其他物理特性也有助于鉴别真伪。天然翡翠结构坚硬紧密、无气泡，敲击声音清脆；伪品结构较松或有气泡、密度小。