注意事项：敲击时要避免用力过猛以免损坏翡翠。此外，这种方法对于手镯等较大件的翡翠更为适用。观察翠性和橘皮效应 翠性鉴定：翠性是翡翠独有的特征之一，表现为翡翠表面在光照下可见的闪光小面。通过观察翠性的大小和分布可以判断翡翠的品质和真伪。橘皮效应鉴定：橘皮效应是指翡翠抛光面在反光观察下呈现出的类似桔子皮表面的凸起与凹陷特征。**视觉观察**是鉴别翡翠的第一步，也是最直接的方法。天然翡翠通常具有翠性，即在强光下可见的微小闪光颗粒，这是翡翠矿物晶体解理面的反光现象，俗称苍蝇翅。而玻璃等仿制品则呈现完全的均一质地，缺乏这种自然特征。颜色是另一个重要指标。**天然翡翠**的绿色通常不均匀，有色根和色脉分布，颜色过渡自然。