长期佩戴的翡翠表面会积累汗渍、油脂等污垢，这是导致光泽暗淡的主要原因。使用温水（35-40℃）和中性洗洁剂，配合软毛牙刷轻柔刷洗，可去除表面附着物。清洗后用柔软棉布擦干，自然阴干12小时。每月一次的定期清洁能有效维持翡翠的基础光泽。特别注意避免使用含有酸性或碱性成分的清洁剂，这些化学物质会侵蚀翡翠表面。