老翡翠很干哪是什么翡翠_解析_避坑指南

老翡翠很干？是啥翡翠？解析+避坑指南

嘿朋友们！聊到翡翠是不是经常听到“老翡翠”、“干青”这些词搞得有点晕？特别是那句“老翡翠很干”到底啥意思？别急今天咱们就来扒一扒这背后的门道帮你理清思路少走弯路！

啥是“老翡翠”？别搞混了！

“老翡翠”简单说就是指年代比较久远的翡翠制品，行业内一般指的是清朝初期到民国时期用传统工艺制作的翡翠，不过啊现在市面上流通的“老翡翠”很多品质其实一般般因为年代久远品相能保持得好的也不多见，它主要指的是“老”也就是年代感跟翡翠本身的“种水”好不好，不是一回事儿。

“干青”翡翠：名字听起来就“干”？

再而言说“干青”，这名字听起来是不是感觉水头不足很“干”？确实，干青种翡翠顾名思义，就是那种看起来比较“干”的翡翠，它的特点就是颜色特别绿，甚至能够说是满绿，但透明度差，水头足，质地粗糙，晶体颗粒大，肉眼就能看见，光泽度也偏低，敲击起来声音干涩，因为颜色太浓，所以做成的饰品往往做得很薄，但这样就容易碎得小心着戴。

关注 很多干青翡翠，因为成分疑问（主要是钠铬辉石），拿去国检，或许拿不到标准的翡翠证书哦！这点要心里有数！

“老翡翠很干”是啥意思？

“老翡翠很干”这句话，其实是在描述一种现象：部分年代比较久远的翡翠（老翡翠）看起来水头不足，质地显得比较干涩（干青的特征或种嫩的表现），但这并不代表所有老翡翠都是这样，也不代表“干”就一定不好。

“干”的起因可能有很多

• 种水本身就这样： 有些翡翠天生结构就不够致密，种嫩，水头就上不来，显得干。
• 保养不当 比如长时间暴晒、接触化学物品，或佩戴、存放不当，都可能让翡翠失水，看起来变“干”。
• “变种” 有些翡翠佩戴或存放一段时间后，内部结构可能发生变化，引发水头流失，颜色变暗，这就是所谓的“变种”也会显得很干。

老坑、老种，又是啥？

这里还得提一下“老坑”和“老种”。

1. 老坑： 指的是开采时间比较早的翡翠矿坑。老坑里出产的翡翠，优质的概率相对较高，所以“老坑”常被用来形容高品质翡翠的出处。
2. 老种： 指的是翡翠的结构致密、晶体颗粒细小、稳定性好的一种状态。老种翡翠，就是此类“老种”状态下的翡翠，是翡翠中的佼佼者，质地稳重、光泽内敛。

不过啊，要关注区分。“老翡翠”是按年代分“老种翡翠”是按质地（种水）分，“老坑翡翠”是按出处（矿坑）分。这三者不是一码事，别搞混了。

避坑指南：采购翡翠时要留意啥？

其实很简单：

• “老翡翠”≈年代久远的翡翠，不等于品质好。
• “干青”≈颜色浓绿但水头差、质地粗糙的翡翠，成分可能特殊。
• “老翡翠很干”≈部分老翡翠因为种嫩、保养或变种，看起来水头不足。
• “老种”≈质地好、结构稳定的翡翠，是品质的体现。
• “老坑”≈老矿坑，出好货概率高，

下次再听到“老翡翠很干”心里就有谱了吧？别再傻傻分不清啦。购买翡翠，理性看待“老”、“干”这些词多关注种水、颜色、工艺和证书，才能选到称心如意的宝贝。💎

海量资讯、精准解读，尽在APP

责任编辑：吴涛-翡翠文化传承者