玉石与翡翠石的多样称呼大全

最近跟几个朋友去逛珠宝市场，结果发现一件让我大跌眼镜的事同一个东西张三叫它"翡翠"，李四叫它"玉石"王五又管它叫"石"，我当时就懵了这都什么跟什么啊？后来一打听才知道原来那边的玉石和翡翠，居然有那么多五花八门的叫法，感觉就像咱们人管电脑叫"电脑"，广东人叫"电腦"香港人叫"電腦"，反正都是一个东西但叫法不一样，真的让人头大，

玉石的多样称呼

那边的玉石叫法真是千奇百怪，有时候同一个东西不同地方的人叫法都不一样，下面我就给大家盘点几个常见的叫法，顺便说说它们到底是怎么回事。

1. 翡翠和玉石的区分

许多人以为翡翠就是玉石，玉石就是翡翠其实这两者还是有区别的，简单而言翡翠是玉石的一种，但玉石不一定是翡翠，就像咱们说水果苹果是水果但水果不一定是苹果，理解了吧？那边的人有时候会把高品质的翡翠直接叫"玉"，把其他类型的玉石叫"石头"，此类叫法真的让人有点摸不着头脑。

2. 石的出处说法

在市场上许多人喜爱把产的玉石统称为"石"，这类叫法其实挺笼统的，但你知道吗？当地人很少这么叫，他们更习惯用详细品种来称呼，比如"翡翠"或"软玉"，这类叫法差异就像咱们人说"进口车"，但人会详细说"德国车"或"车"一样，我觉得此类笼统叫法虽然方便，但简单让新手混淆不知道自身到底买了啥。

3. 翠玉和硬玉的叫法

在高品质的翡翠有时候会被叫做"翠玉"，这类叫法特别形象一听就知道跟绿色有关，还有个叫法叫"硬玉"这个就有点技术含量了，指的是翡翠比普通玉石硬度更高。我个人觉得"翠玉"这个叫法更好听，更有诗意感觉就像给美女起名字一样，而"硬玉"这类叫法听起来就有点太直男了，不过确实很准确。

4. 软玉和硬玉的区别

说到硬玉就不能不提软玉了。简单而言硬玉就是指翡翠软玉则包括和田玉、岫岩玉等。这两种玉最大的区别就是硬度不同，硬玉更耐磨损所以更适合做日常佩戴的饰品。但有趣的是当地人对这个区别并不太在意，他们更看重颜色和透明度。我觉得这类叫法差异很有意思，就像咱们人讲究"金玉良言"，但外国人或许更看重实用价值。

5. 玉与云南玉的关系

许多去过云南的朋友都知道，云南那边有许多卖玉的。但实际上云南本地产的玉石很少，大部分都是从进口的。所以有时候大家说的"云南玉"，其实许多都是"玉"。此类叫法就像咱们说"进口货"，但很多人会误以为是"国产货"一样。我个人觉得此类叫法有点误导性简单让人发生误解。不过话说回来云南确实是最大的翡翠集散地，此类叫法也算是约好俗成了。

6. 老坑与新坑的叫法

在还有个很有意思的叫法，就是"老坑"和"新坑"。老坑翡翠指的是从早期矿场开采的翡翠，多数情况下品质更好；新坑则是后来开采的，品质或许稍逊。此类叫法有点像咱们说"老"和"新"，听起来就很有历史感。不过现在很多商家会利用此类叫法炒作，把普通翡翠也说成"老坑"，所以大家采购时还是要擦亮眼睛啊。我个人觉得此类叫法挺有文化底蕴的，但也很简单被滥用。

7. 花青与冰种的分类

那边还有一种分类叫法，就是依照翡翠的质地和颜色来分，比如"花青"和"冰种"。花青指的是带有绿色花纹的翡翠，冰种则是透明度很高的翡翠，这类叫法就像咱们说"花衬衫"和"纯色衬衫"，一听就知道是啥样。我个人觉得此类叫法特别直观，很容易理解。不过对新手而言可能需要多看几个实物才能完全搞理解，毕竟"眼见为实"嘛！

8. 玉的吉祥寓意

最后说说玉的吉祥寓意叫法。在不同颜色的玉石有不同的叫法，比如绿色叫"福禄玉"红色叫"喜运玉"。这类叫法充满了美好祝愿，听起来就让人心情愉悦。我个人觉得此类叫法特别有文化特色，比单纯按颜色或产地来叫更有意思。就像咱们人说"福禄寿喜"，此类叫法不仅描述了东西，还传递了美好的愿望感觉特别温暖。

总结

玉石和翡翠的叫法真是五花八门，让人眼花缭乱。但掌握了这些叫法背后的故事和文化，感觉又学到了不少东西。下次再逛珠宝市场😎 我就不怕被人忽悠了！不过话说回来叫法再多最要紧的还是自身喜爱，毕竟艺术品嘛萝卜青菜各有所爱，对吧？

期待这篇文章能帮到大家，下次再遇到这些叫法就不会懵圈啦！ 😄

海量资讯、精准解读，尽在APP

责任编辑：吕波-翡翠分析师