翡翠有生命，由水来养，包括玉也是一样，用凉水泡最好，不要用开水，会影响它的光泽，凉水泡会更水透，开水泡则会发污。此外，还有注意特别重要的一点，那就是最好不要用自来水来浸泡翡翠，否则自来水中的氟会慢慢侵蚀翡翠表面，这样一来，时间长了，翡翠的品相就会变差，影响它的佩戴效果。