最近，有个朋友问我：“我家里有个老翡翠蝴蝶，搁着都好多年了，现在还能值钱吗？”一听这话，我就忍不住笑了。谁家没点“祖传宝贝”呢？这事儿搁谁身上都得纠结一下。老翡翠到底值不值钱？是不是被坑了？这些问题就像挠头挠到头皮屑掉了一地，让人抓狂。
老翡翠真假是个大难题，市场上假货泛滥，像极了“李鬼碰见李逵”的故事。买的时候要多长几个心眼儿，别光听卖家吹得天花乱坠。首先，看颜色是否自然，有没有人工染色的痕迹，比如那种绿得发亮的，八成有问题。用手摸摸表面，天然翡翠会有温润的感觉，而假货可能摸起来有点凉飕飕的，像塑料一样。 找个靠谱的鉴定机构，花点小钱买个安心，千万别心疼那点鉴定费，不然吃亏的是自己。
老翡翠的价值可不是凭空蹦出来的，它主要取决于种、水、色、工四个方面。种指的是翡翠的质地，细腻的好，粗糙的差；水就是透明度，越透越好；色是颜色，绿色最值钱，但也要看均匀程度；工则是雕工，雕刻得好坏直接影响价格。举个例子，就像挑西瓜一样，你得从里到外都满意才行。如果雕刻得特别精致，哪怕颜色差点，也可能身价倍增。
说到老翡翠，有些词必须得知道，比如“帝王绿”“玻璃种”“冰种”“糯种”啥的。这些词听起来高大上，但其实都是对翡翠品质的描述。“帝王绿”是最顶级的颜色，像春天刚冒头的小草一样鲜嫩欲滴；“玻璃种”则像玻璃一样通透，没有一点瑕疵。这些热词就像是翡翠界的“网红滤镜”，让普通人都想拥有一块。不过记住，别被这些名词吓到，搞清楚再下手。
收藏老翡翠就像追星一样，得有耐心和眼光。首先，别盲目跟风，市场上的潮流会变，但真正有价值的东西不会随波逐流。定期保养很重要，别让老翡翠沾上灰尘，像呵护女朋友一样细心对待。还有，别总想着翻倍升值，投资翡翠就像种树，需要时间慢慢成长。 多看看拍卖会，了解行情变化，这样才能做到心中有数。
避坑省钱的关键在于擦亮眼睛。别相信什么“捡漏”“秒杀”之类的鬼话，那些都是套路。多学习一些基础知识，比如通过放大镜观察翡翠内部结构，看看有没有裂纹或杂质。还有，别贪便宜，天上不会掉馅饼。要是遇到特别便宜的，反而要多留个心眼儿，说不定就是个陷阱。
