老缅原玉石上的字叫什么？揭秘神秘文字的真相

你有没有想过为什么若干老缅原石上会刻着若干看不懂的文字？比如“平安”、“富贵”之类的中文，或是若干英文、文，甚至还有若干莫名其妙的符号，这些字到底是什么意思？它们又有什么作用呢？你或许觉得这些字是装饰，其实不然，我之前在曼德勒那边买过一块翡翠，上面写着“Kyktiyo”这其实是的一个地名，我当时就纳闷了为啥这块石头要刻这个？后来才知道这些字其实都是有讲究的，一、老缅原石上的字有哪些类型？ 1. 中文吉祥话有些老缅玉上会刻中文，比如“平安”、“富贵”之类的吉祥话，这是为了讨个好彩头期待石头能带来好运，你知道吗？有些商家为了吸引外国人，也会用英文写名字或编号，不过此类比较少见。 2. 英文：名字或编号英文一般用于标记名字或编号。比如收货人是张三那就会在原石表面用记号笔写上“ZS”。 3. 文祈福语最常见的是文，它是一种源于梵文的南亚文字，通行于等地。一般会刻部分祈福语比如“发财”、“长命百岁”、“福如东海”等等， 4. 符号：图腾、印章、标记有些是图腾、印章，或是是商家的标记。这些符号或许代表着某种意义，也或许只是简单的标识。二、为什么要在原石上刻字？其实这些字并不是为了好看，而是为了实用， - 增长价值：原石所属者或是的宝石商会在原石上刻字，目的是为了增长原石的价值， - 区分收货人在将翡翠原石从运输到时，人也会将货主的信息写在原石上，方便区分收货人。 - 标明信息：有些原石表面也会有若干直白的信息，比如重量会用数字+kg(千克)来标记。你或许会觉得奇怪，为什么会有这么多乱七八糟的字？其实这些字背后都有自身的含义，只是许多人看不懂而已，三、赌石上的字有什么意义？你或许听说过“赌石”，但你知道赌石上的字代表什么吗？在公盘上翡翠原石上会标明场口、重量、数量以及它的编号等信息。有时候还会标明起拍价格。场口、档次等等至于详细是什么只有写上去的人才会知道。也有人可能将会在赌石上写上东西来划分档次（或场口），然后从运到的时候，为了区分收货人又把事先协定好的文字写在上面。其实赌石赌的是它内在的一个质地，和表面的字符关系不大，却和它表面的砂粒、纹理等有着密切沟通。四、老缅原石上的字，到底是啥意思？假使你仔细看这些字，会觉得像是古代藏宝图的“暗号”。但是别被吓到了这些字其实大多数都是卖家或买卖双方提早协定好的交易信息。说白了就是一种“密码”。有些人可能觉得这些字很神秘，其实它们只是登记了部分要紧的信息，比如： - 场口 - 档次 - 收货人 - 重量 - 数量你可能觉得这些字很复杂，但其实它们背后的意义很简单，五、老缅原石上的字，真的有用吗？有些人可能将会问“这些字真的有用吗？” 我觉得有用与否取决于你怎么看。从商业角度来看这些字确实起到了一定的作用，比如 - 增长原石的辨识度 - 方便运输和交易 - 强化市场价值但从个人收藏的角度来看，这些字可能并不要紧，毕竟真正打动人的还是石头本身的品质和美感。六、老缅原石上的字，会不会是骗局？你有没有听说过“缅黄冒充黄翡翠”的说法？最近市场上出现了一个新名词——“缅黄”。商家说得神乎其神仿佛发现了什么珍宝。但实际上“缅黄”听起来像的黄翡翠，实际却是石英质玉。它和云南黄龙玉是同一条矿脉的产物，只是地理位置在境内，十几年前黄龙玉还叫“黄蜡石”，几十块钱一车当建材用。今天它成了“缅黄”价格翻了几倍。千万别被这些字骗了。七、老缅原石上的字，怎么识别？假若你是个新手怎么才能看懂这些字呢？其实这些字大部分都是部分常见的标记，比如： | 类型 | 内容 | ||| | 中文 | 平安、富贵、发财等 | | 英文 | 名字、编号 | | 文 | 祈福语、场口 | | 符号 | 图腾、印章 | 你能够通过观察这些字的样式和位置，来判断它们的用途。八、老缅原石上的字，有什么文化内涵？除了实用性这些字还有一定的文化意义。在翡翠被视为吉祥的象征，寓意着幸运、祥瑞和长寿。许多商家会在石头上刻上祝福语，期待买家能获取好运。九、老缅原石上的字，是不是越多越好？有人觉得石头上刻的字越多解释越有价值。其实不然太多字反而会让石头显得杂乱无章。一般而言翡翠原石的表面是不会写上太多信息的，十、老缅原石上的字，到底有什么用？这些字主要有以下几个作用： - 增长价值 - 区分收货人 - 标明信息 - 登记交易信息 - 文化象征虽然这些字看起来很神秘，但它们的背后其实都很简单，所以说老缅原石上的字不是为了装点门面，而是为了实用。下次看到石头上有字，别再觉得是“玄学”了，它们可能是卖家的“小秘密”。你也能够试着去理解这些字背后的含义，说不定会有意想不到的收获哦。

精彩评论

徐强磊-翡翠投资 2025-08-08

其次，在将翡翠原石从运输到时，人也会将货主的信息写在原石上，以方便区分收货人。比如收货人是张三，那就会在原石的表面上用记号笔写上ZS。有些原石表面也不全是一些难懂的标记，也会有一些直白的信息，比如重量，会用数字+kg(千克)来标记。一般来说，翡翠原石的表面是不会写上太多信息。

【纠错】【责任编辑:赵芳强-翡翠商人】

翡翠