在翡翠行业中，“种”是一个衡量翡翠透明度的标准，而“冰种”则是指其清澈透明如冰的特性，象征着纯净与清新。因此，只有那些无暇、透明度极高的翡翠才能被称为冰种翡翠。同时，真正的冰种翡翠，无论是新近开采的水翠还是历经沧桑的老翠，都散发着如冬日冰湖般的晶莹光泽。那么，我们该如何判断一块翡翠原石是否属于冰种呢。整块水石翡翠通透无瑕，种老水足，呈现出满分的冰透状态。翡翠通体晶莹剔透，未发现任何裂绺或棉的瑕疵，玉质纯净，如水，晶莹剔透，仿佛不染一丝尘埃。在灯光下，这块水石翡翠的质地显得格外干净、透彻，整块石头无裂无瑕，色泽浓淡适中，给人极佳的质感。其水润亮泽，显示出成品出水的可能性极高。