翡翠都是寒玉吗？寒玉是翡翠吗？翡翠和寒玉有什么区别？翡翠都是寒玉吗？2025翡翠选购指南：寒玉真相解析与避坑攻略

翡翠都是寒玉吗？寒玉是翡翠吗？翡翠和寒玉有什么区别？

咱们先来唠唠这个“寒玉”和“翡翠”到底啥关系。在玉石圈里，玉分两大类，温玉和寒玉。（在玉石分类中玉石分为温玉和寒玉，翡翠一般属于寒玉。）简单说，温玉摸起来暖暖的，寒玉摸起来冰冰凉。那翡翠呢？翡翠一般被认为是寒玉，上手就感觉冰冰凉。不过这感觉不是因为它导热快，而是它自带“寒性”。（所谓寒玉是指玉石在触摸时会给人一种冰凉的感觉。这类冰凉感，并非来源于玉石的导热性，而是源于其本身的寒性属性。）

但！重点来了！寒玉就等于翡翠吗？不是的！寒玉是个大概念，翡翠只是其中最有代表性的那一个。（寒玉是指质地清凉的硬玉，其品质如同玻璃一样的清澈，硬度高，寒玉特指的就是翡翠。）所以啊，听到有人说“这是寒玉”，别急着以为是翡翠，也可能是别的啥清凉的硬玉。反过来也一样，翡翠确实是寒玉的一种，但寒玉不全是翡翠。

那翡翠为啥摸着凉呢？因为它就是那种“寒性”的玉。（翡翠寒性的表现触感冰凉翡翠的寒性属性表现在触感上，上手会感觉冰冰凉。）这凉飕飕的感觉，对体质偏寒的朋友可能就不太友好了，戴久了可能会有点不舒服。不过这也不是绝对的，有人就觉得凉快，夏天戴着贼舒服。（此类冰凉感对部分寒性体质的人而言或许会产生不适。）

翡翠和寒玉的区别在哪？

• 范围不同：寒玉是一个“筐”，里面可能装着翡翠，也可能装着其他类似特性的玉石。翡翠是具体的“货”，是寒玉这个“筐”里最出名的那块料。
• 感觉不同：虽然都叫“寒”，但翡翠的“寒”更偏向于那种清凉、锐利的感觉，因为它质地硬，像玻璃一样透。（寒玉又称“冷玉”：玉质清凉，为水产玉或冰种硬玉，其质如玻璃般清澈、冰冷。）
• 出身不同：翡翠主要是那边的特产，其他地方也有，但少。（寒玉:南省西部和毗连的地方，也有出产，但产量很少。）

说到这里，不得不提一下翡翠的那些“花里胡哨”的名字，什么“冰种”、“玻璃种”、“天空蓝”、“雾霾蓝”……说实话，听多了都晕。（最近看到不少翡翠爱好者或者商家，天天在讨论翡翠的“冰”和“透”。什么“冰玉”、“天空蓝”、“雾霾蓝”之类的名词，听得我都有点晕了。）这些词很多都是商家自己编的，目的嘛，你懂的，为了让翡翠听起来更牛，更好卖。（说实话，这些名词都是自创的，目的就是为了让翡翠看起来更神秘，更好卖。）

别被这些名词忽悠了！买翡翠，关键看品质，别光听那些虚头巴脑的词儿。（翡翠的衡量标准真的是“冰”和“透”吗？答案显然不是。）

2025翡翠选购指南：寒玉真相解析与避坑攻略

1. 别迷信“寒玉”：记住，翡翠是寒玉没错，但寒玉不只有翡翠。别因为这个“寒”字就盲目崇拜或者害怕。它就是一种特性，有好有坏，看个人感受。（翡翠的寒性并非绝对翡翠的寒性确实存在，但这类感受因人而异。）
2. 看颜色：翡翠颜色千变万化，除了常见的绿色，还有白色、紫色、红色等等。优质的翡翠有它特有的“翠色”，那种绿，亮得特别自然，特别舒服。（从颜色上看，翡翠全白色，晶体粒都很大，质优的则多为特有翠色。）
3. 摸手感：好的翡翠摸起来细腻、光滑，有点“油润”感，但又不像和田玉那么“腻”。那种冰冰凉凉的感觉，是正常的。（翡翠的那些事儿:别被名词忽悠了！）
4. 听声音：轻轻敲击优质翡翠，会发出清脆悦耳的声音，像风铃一样。要是声音闷闷的，可能就不是那么好了。
5. 查证书：买翡翠，特别是贵一点的，一定要要证书！证书！证书！重要的事情说三遍。正规检测机构的证书能证明它的真伪和品质。（翡翠是一种硬玉，主要成分是硅酸镁钠，它属于宝石中的高档品种。）
6. 别贪便宜：一分钱一分货，这话在翡翠圈尤其适用。遇到价格低得离谱的“极品翡翠”，多半是假的或者处理过的。保持警惕，别上当！

日常对话片段：“你戴这个翡翠镯子感觉怎么样？”“嗯，挺凉快的夏天戴正好。”这感觉就对了！（若“玉”特指除翡翠外的某一具体玉石种类，那么翡翠便可与之进行对比。在此情境下，我们只能宏观地比较翡翠与特定玉石的优劣，而无法深入细节。）

个人感受和偏好

其实啊，选玉戴玉，是很个人的事。有的人喜欢翡翠那种阳刚、硬朗的感觉，觉得它透着一股子锐利的美。（个人偏好在评估玉石优劣时也扮演着重要角色。例如，翡翠作为一种寒性玉石，其阳刚与坚强的一面吸引着某些人的喜爱，而和田玉的温柔细腻则令另一些人倾心。）有的人就喜欢和田玉那种温润、内敛的气质，摸着暖暖的，心里也踏实。（暖玉，通常是在高温高压的环境下诞生，和田玉便是其典范；而寒玉，则是在低温高压条件下孕育，翡翠无疑是最具代表性的寒玉。）

没有绝对的哪个更好，只有哪个更适合你。就像有人喜欢喝冰可乐，有人就喜欢喝热茶一样，口味不同而已。（正因如此，和田玉与翡翠在外观上呈现出截然不同的特点：和田玉温润细腻，给人以温暖之感；而翡翠则高雅冷峻，透露出一种锐利之美。）

最后总结一下：翡翠是寒玉的一种，但不等于所有寒玉。它的“寒”是一种特性，摸起来凉是正常的。买翡翠别被那些花哨的名词忽悠，记住看颜色、摸手感、查证书这些关键点，理性消费，找到自己喜欢的那一块就好啦！（妙用皮色巧雕，稍加勾勒。寒玉，一种水产玉或冰种硬玉，以其春季清晨质地的清凉和透明如冰的特性而闻名。翡翠，即硬玉，是寒玉的一种。）

（历史视角下的翡翠认知:从“寒性”到“温性”在传统文化中，翡翠自古以来都被赋予了丰富的象征意义。早在商周时期，人们就已经开始利用翡翠制作器物，并将其视为权力与地位的象征。到了汉唐以后，翡翠逐渐成为贵族阶层专属的奢侈品，用以彰显身份尊贵。与此同时民间也流传着许多关于翡翠的传说故事。）

（翡翠是寒玉吗？从严格意义上讲，翡翠并不属于“寒玉”。寒玉常常指的是那些硬度高、质地坚硬且触感冰冷的宝石，如钻石和水晶等。相比之下翡翠虽然具有较高的硬度，但其质地更为细腻触感更加柔和。翡翠的温润光泽和细腻纹理，使其成为一种独有而珍贵的宝石。称翡翠为“寒玉”并不准确。）

（清流2025-04-08翡翠的寒性属性解析寒性玉石的误解翡翠常被认为是一种寒性玉石，这主要是因为它的导热性较好。当与皮肤接触时。）

（实际上，寒玉就是硬玉的一种，而翡翠也属于这一范畴。最具代表性的硬玉——名贵的翡翠，其硬度高达7度，略胜于软玉，而比重为33，稍重于软玉。这种珍贵的玉石主要产于，该国拥有世界上最大的翡翠珠宝市场。事实上，我国古代至今的翡翠原料和成品，多数都是源自这个翡翠的王国。除了。）

（翡翠是一种硬玉，主要成分是硅酸镁钠，它属于宝石中的高档品种。翡翠的性质既有寒性也有温性，这取决于翡翠中所含的金属元素和二氧化硅的含量。一般对于翡翠中的铁元素含量较高时，其寒性更为明显；而当铁元素含量较低时，则表现出温性特征。）

（在古代，寒玉常被用来比喻那些清冷雅洁的事物，或是形容人的容貌清俊。许多玉石都有一种凉凉的感觉，那么为什么翡翠会被称为寒玉呢？或许我们可以从暖玉的角度来探寻答案。那么暖玉又是什么呢？延禧攻略中提到的暖玉，便是一块质地温润的和田玉（软玉）。和田玉，那是一种散发着油脂光泽的玉石，触感温润，仿佛带着软绵绵的暖意。而翡翠，则呈现出玻璃}