以下是前往张家界旅游的推荐景点及简介：

1. 张家界森林公园：这是中国之一个森林公园以奇特的石英砂岩峰林地貌闻名于世，是《阿凡达》悬浮山的灵感来源地。

2. 袁家界景区：位于公园核心区域可乘坐百龙天梯直达，欣赏迷人的云海和壮观的天梯景观。

3. 黄石寨景区：被誉为“放大的盆景”，拥有众多天然形成的山峰和幽静的峡谷风光。

4. 金鞭溪大峡谷：全长7.5公里，沿溪漫步可近距离接触清澈溪流与茂密森林。

5. 天门山森林公园：以天门洞、99道弯盘山公路及玻璃栈道著称挑战胆量的同时饱览绝美风景。

6. 黄龙洞：世界著名溶洞之一，内部钟乳石形态各异，宛如仙境般梦幻。

7. 宝峰湖风景区：集湖泊、瀑布于一体，湖水碧绿如玉，周围青山环绕，适合休闲游览。

8. 大峡谷玻璃桥：全球最长更高的全透明人行玻璃桥，站在桥上可俯瞰深邃峡谷。

9. 土家风情园：体验当地少数民族文化观看民俗表演，品尝特色美食。

10. 武陵源核心景区：由多个小景区组成涵盖天子山、杨家界等，每一处都充满自然奇观。