益阳到云南西双版纳旅游攻略如下：

1. 告庄西双景：感受傣族风情品尝特色美食如香茅草烤鱼。

2. 野象谷：近距离观察野生象群探索热带植物园。

3. 曼听公园：欣赏孔雀放飞表演，体验傣族、基诺族等少数民族的文化习俗。

4. 澜沧江星光夜市：购买特色纪念品，品尝当地美食。

5. 热带花卉园：邂逅热带花卉盛宴，感受大自然的神奇魅力。

6. 曼远村或基诺山寨：深入理解傣族、基诺族等少数民族的文化习俗。

7. 傣族园：领略傣族文化风情，欣赏孔雀放飞、民族乐器表演等节目。

8. 野象谷：观察野象及其他野生动物，感受大自然的魅力。

9. 曼听公园：体验傣族文化及大象表演，感受傣族宫廷文化。

10. 星光夜市：品尝当地美食购买特色纪念品。