1. 翡翠手镯作为传统的珠宝之一具有独到的韵味和艺术价值。在五千元左右的价格范围内市场上有很多优质的翡翠玉镯可供选择。

2. 品种选择：在五千元左右的价格范围内可选择糯种、冰糯种、豆种、蓝水、晴水等品种的翡翠手镯。这些品种的翡翠手镯质地较为细腻，色泽和透明度较好。

3. 款式选择：翡翠手镯的款式多样，有圆形、椭圆形、扁圆形等。可依据个人的喜好和需求选择合适的款式。

4. 颜色选择：翡翠手镯的颜色丰富，涵盖绿色、黄色、白色等。在五千元左右的价格范围内，可以选择颜色较为鲜艳、质地较为细腻的翡翠手镯。

5. 品质鉴别：在购买翡翠手镯时，要留意鉴别其品质。优质的翡翠手镯具有细腻的质地、良好的透明度未有黑点、裂纹和瑕疵。

6. 保养建议：翡翠手镯需要定期保养，可利用柔软的布擦拭，避免接触化学物品。要留意避免碰撞和摩擦，以免损坏手镯。

7. 购买建议：在购买翡翠手镯时，能够参考市场价格，选择性价比高的产品。同时建议到信誉良好的商家购买，以保证购买到正品翡翠手镯。

8. 投资价值：翡翠手镯具有一定的投资价值尤其是品质好的翡翠手镯。在购买时，可依照个人的投资需求实行选择。

在五千元左右的价格范围内，可选择到优质的翡翠手镯。在购买时，要留意鉴别品质、选择合适的款式和颜色，并理解翡翠手镯的保养知识。同时也可考虑翡翠手镯的投资价值。