以下是关于云南腾冲翡翠购买的部分便宜地点和建议供您参考：

1. 腾冲翡翠市场：腾冲作为翡翠的要紧集散地之一本地市场提供了丰富的选择。这里的小摊位和小型店铺往往价格相对实惠，适合预算有限的消费者。

2. 荷花镇翡翠村：这是一个以翡翠加工和销售闻名的地方，许多商家直接从矿区采购原料，减少了中间环节由此价格更具竞争力。

3. 城或大型商场：部分综合性的商场或 城内也有专门的翡翠专区，虽然价格可能稍高但可以享受更完善的售后服务。

4. 当地工厂直销店：部分翡翠加工厂会开设直销店，直接向游客出售成品，品质有保障且价格合理。

5. 关注节假日促销活动：在节假日期间，不少商家会推出折扣优惠，是淘到物美价廉翡翠的好时机。

6. 货比三家：无论在哪里选购都应多比较几家店铺的价格与品质，避免盲目购买。

7. 留意辨别真伪：初学者更好携带专业人士指导，或是说通过正规渠道学习基本鉴别知识，以免买到假冒伪劣产品。

8. 咨询导游或当地人：他们往往熟悉最新的市场动态及性价比高的店铺信息。

9. 线上平台：除了线下实体店外，还可尝试通过京东、天猫等电商平台寻找腾冲翡翠商家，有时能发现更多优惠商品。

10. 参加旅行团特别安排的购物行程：部分旅行社也许会组织游客前往指定的翡翠销售点参观选购，但需警惕是不是存在强制消费现象。