翼支付还款信用卡时，确实需要是持卡人本人操作。以下是简要的步骤说明：

1. 翼支付账号，进入首页。

2. 点击“还信用卡”选项。

3. 若是是首次还款，需要点击右上角“添加信用卡”。

4. 输入本人的信用卡卡号和姓名，然后点击“确认添加”。

5. 添加完成后，在信用卡管理界面找到该信用卡点击“立即还款”。

6. 输入还款金额并确认还款。

需要关注的是，翼支付须要客户必须是信用卡的持卡人本人，这样可以确信交易的安全性，避免他人恶意操作。翼支付提供便捷的还款服务，支持实时到账且不收取手续费，为客户提供了方便快捷的还款体验。