收到催收庭外调解函的意思是债权人通过向债务人发出调解邀请函，希望通过庭外调解的方式解决双方的债务纠纷。根据查询相关公开信息显示，收到催收庭外调解函意味着债权人向债务人发的调解邀请函，需要通过庭外调解方式解决问题，庭外调解是一种非诉讼方式的纠纷解决方法，与传统的诉讼程序相比。