翡翠与玉石的鉴别：拨开迷雾识真伪
翡翠与玉石这两个名字常常被混为一谈但它们之间其实有着天壤之别。就像咱们平时说的“萝卜青菜”虽然都是蔬菜但口感、营养可大不一样。这篇文章就带大家揭开它们的神秘面纱教你几招简单实用的鉴别方法让你不再“雾里看花”轻松分辨真伪避免花冤枉钱。
什么是翡翠？什么是“翡翠”？
咱们先来说说翡翠。翡翠也就是我们常说的玉是玉石中的“贵族”，以其独特的玻璃光泽和丰富的色彩闻名于世。它主要产自，质地细腻，硬度高，价值也相对较高。
那“翡翠”又是啥呢？其实，这名字有点“名不副实”。“翡翠”并不是真正的翡翠，而是产自的一种玉石学名叫“砂金石”，也叫东陵玉。 因为它最早在被发现，所以就有了“玉”这个俗称。不过大家可得记住了，它和翡翠可是“八竿子打不着”的关系。
物理特性：天生一对“不对盘”
要说翡翠和“翡翠”的区别，那得从它们的物理特性说起。
| 特性 |
翡翠 |
翡翠（东陵玉） |
| 主要成分 |
硬玉（硅酸钠铝） |
石英岩（含铬云母） |
| 折射率 |
约1.66 |
约1.54-1.55 |
| 密度 |
约3.33 g/cm³ |
约2.65 g/cm³ |
| 硬度 |
6.5-7 |
6.5-7（但易碎） |
由此可见，物理特性上二者就有很大区别。翡翠有着石英质玉石的特征折射率而且密度较低，没有翡翠明显的压手感。 拿在手里一掂量，就能感觉到差别。
光泽与砂金效应：一眼识破的小秘密
比较光泽，翡翠油脂感较强，光泽感较弱，有点和田玉中碧玉的感觉。 而翡翠则光泽较好常为玻璃光泽，没有这种油脂的感觉，比较干净透亮。
还有一个特点就是砂金效应。翡翠具有独特的砂金效应。 这是因为它内部含有微晶粒和黄铁矿，导致其表面呈现出一些闪烁的小亮点，看起来像是撒了一层金粉。而真正的翡翠则没有这种效应。
小贴士： 要是看到一块玉石表面有很多闪闪发光的小点，那很可能是翡翠，而不是翡翠哦！
颜色深浅：不一样的“绿”
虽然市场上的翡翠多为绿色，但和翡翠的绿色可是“各有千秋”。
- 翡翠的绿色：鲜亮、纯正，有深度和层次感，给人一种“翠色欲滴”的感觉。
- 翡翠的绿色：油润而不纯正，看起来有些“浮于表面”，缺乏翡翠的灵气。
翡翠还有红色、蓝色、白色等品种，而翡翠则以绿色最为常见，也有紫色、红色等。
材质性质：谁才是“真·玉石”？
材质的性质上，东陵玉在性质上跟莫桑钻很相似莫桑钻是钻石的代替品，而东陵玉就是翡翠的代替品。 东陵玉它又被叫做是玉，因为它最早来自于地区。
东陵玉和翡翠在外观上是十分相似的，但内部的品质是十分不同的。东陵玉要比较轻一些，而翡翠的重量要更重一些。
鉴别要点：一看二掂三对比
-
看光泽：天然翡翠具有玻璃光泽。观察玉石的颜色。虽然绿色东陵玉常被误认为是翡翠，但它们的底色并不相同。
-
掂重量：翡翠（东陵玉）的密度比翡翠低，拿在手里感觉更轻。
-
比价格：翡翠的价值远高于翡翠，假若价格低得离谱，那就要小心了。
-
看内部结构：用透视光观察，可见东陵玉内有平行排列的绿色云母片。侧看，常形成一条绿线。在果尔斯滤镜下绿色铬云母呈红色。
其他“撞脸”翡翠的玉石
除了翡翠，还有一些玉石也容易和翡翠混淆，咱们也来认识一下：
- 水沫子：它是没有翠性的而翡翠是具有一定的翠性，我们可以通过放大镜进行观察；还有就是翡翠的重量要比水沫子的重。敲击起来声音沉闷，不如翡翠清脆。
- 德兴翠：这一产自江西德兴的国产绿色岩石，虽然也被称为“翠”，但与翡翠有着本质的不同。质量不佳的德兴翠质地粗糙，宛如石蜡，而其密度则相对较小。在相同大小的情况下，翡翠的重量明显重于德兴翠。
- 危地马拉翡翠：在美洲的危地马拉北部临近墨西哥地区发现翡翠矿床，但与的翡翠比较，大多数危地马拉的翡翠的质地较差，结晶颗粒较粗，透明度较低；其材料仅相当翡翠的中低档的“砖头料”，能达到中档的“花排料”很少。
慧眼识珠，谨慎购买
翡翠和“翡翠”（东陵玉）虽然外观上有些相似，但本质上是两种完全不同的玉石。翡翠以其独特的玻璃光泽、鲜亮的颜色和较高的价值著称而翡翠则以其油脂感较强的光泽、砂金效应和较低的价格为特点。
在购买玉石时，一定要多留个心眼，“一看二掂三对比” 避免被不良商家蒙骗。记住，真正的翡翠拿在手里能感觉到更重，光泽更明亮，颜色更纯正。倘使遇到价格低廉、光泽暗淡、颜色不正的“翡翠”，那就要多加小心了。
希望这篇文章能帮到大家，让大家在购买玉石时，能够慧眼识珠买到称心如意的宝贝！😊
精彩评论
郭军静-翡翠收藏家
2025-07-11
萧启轩-翡翠收藏家
2025-07-11
樊婷-翡翠达人
2025-07-11