预算有限可选翡翠（色彩丰富，性价比高）；追求文化内涵可选和田玉（寓意吉祥）。避险需求：高品质翡翠更被视作“硬通货”，和田玉则依赖国内市场和文化认同。总结 和田玉：价值源于文化沉淀与稀缺性，适合传统藏家，顶级籽料价格媲美翡翠。翡翠：价值依赖种水颜色与国际认可度，投资属性更强。和田玉与翡翠的价值高低并非绝对，其差异主要取决于稀缺性、文化属性、市场需求三大核心维度。以下从六个方面展开深度解析：稀缺性：资源枯竭与政策调控的双重影响 和田玉的稀缺性 籽料濒临灭绝：新疆玉龙喀什河经过 2003-2007 年机械化狂采后，优质籽料已近乎枯竭5。目前市场流通的特级籽料多为 2008 年前存量。