最近，我一个朋友想买个“翡翠随形兽头”，可他连它长啥样都不知道，就被忽悠去买了，结果回家发现跟想象中的差太远，气得直跺脚。这让我想到，很多人买翡翠都可能遇到这种问题，被商家说得天花乱坠，最后买到手的却是“买家秀”和“卖家秀”的差距。
“随形”就是根据玉石本身的形状来雕刻，而不是强行把它弄成规矩的样子。简单说，就是“顺着石头的形状走”。比如一块有天然曲线的玉料，就雕成一条龙，保留了它的自然美感。这种设计很讨巧，既省料又好看。但要注意有些商家会拿这个当借口，随便雕点东西糊弄人，所以一定要仔细看成品是不是真的随形。
翡翠的颜色五花八门，有绿色、紫色、黄色、白色……绿色当然是最值钱的，但绿色也有深浅之分，豆绿和帝王绿价格差天壤之别。新手容易被商家用“冰种”“糯种”这些名词忽悠。建议多看对比图，学会区分颜色的浓淡和层次感，千万别只听商家的一面之词。
市面上假翡翠太多啦！塑料、染色、玻璃仿制品，让人防不胜防。最简单的办法是用放大镜看表面纹理，真翡翠会有天然的“苍蝇翅”现象，而假货则显得死板。另外还可以用热针测试，假翡翠会冒烟甚至融化，但这种方法对新手来说风险有点高。
很多人觉得翡翠贵是因为名字听起来高级，其实不然。种水、颜色、工艺才是关键。比如一块透明度高的翡翠，比普通的贵好几倍。“一分价钱一分货”这句话在翡翠上尤其适用。如果你看到特别便宜的翡翠，十有八九是假的或者次品，别贪小便宜吃大亏。
买翡翠前，先去多看看实体店，摸摸真品的感觉。网上买的话，最好找评价好的店铺。记住一点：不要相信“捡漏”这种说法，天上不会掉馅饼。货比三家是王道，别冲动下单。尤其是那些承诺“包退换”的商家，反而要警惕，小心是套路。
买翡翠就像谈恋爱，不能光看外表，还要深入了解它的“性格”。别急着掏钱包，先做好功课再下手。要是实在拿不准，找个懂行的朋友一起去看，靠谱多了。多留个心眼儿准没错。
