在选购冰种翡翠时，我们应根据个人经济能力来理性选择，避免不必要的负担。在经济条件允许的范围内，老坑冰种翡翠无疑是一个不错的选择，它以其卓越的质感和独特的魅力，成为了翡翠中的珍品。然而，如果个人的购买能力有限，那么天然的普通冰种翡翠同样值得推荐，它们同样具有很高的观赏价值和收藏价值。