最近我表妹想买块翡翠，结果在珠宝店被导购说得晕头转向，什么"冰种"、"糯种"、"飘花"的，听得她一脸懵逼🤯。回家上网一搜，发现好多姐妹都跟我表妹一样，被这些专业术语搞得头大。特别是"冰糯种飘花"这种组合词，简直比绕口令还难懂！今天我就来给大家扒一扒这个话题，保证让你看完就能跟导购battle了！
翡翠的"种"就是指它的透明度和质地。简单说就是这块石头透不透明，颗粒粗不粗。冰糯种就是介于冰种和糯种之间的一种，既有糯种的温润，又有冰种的通透感。就像是加了冰的糯米饭，能透光但又不完全透明，懂？
飘花就是翡翠上那些像花纹一样的蓝色或绿色小点点。不是画上去的，是天然形成的矿物。就像你皮肤上长的那些小雀斑，天然的就是有那味儿。飘花能增加翡翠的美感和价值，但也要看飘得匀不匀称，乱七八糟的反而不好看。
现在年轻人喜欢这种"冰糯种飘花"，主要是因为它既有糯种的温润感，又有冰种的通透感，还带着飘花的美感。而且价格比满绿的翡翠便宜多了，但看起来又很高大上。就像现在流行的"轻奢"概念，不上不下刚刚好，谁不喜欢呢？
判断好坏就看三点：第一，飘花是不是均匀分布的，乱七八糟的就算了；第二，颜色是不是自然的，太艳的可能是染色；第三，透明度怎么样，太浑浊的就算了。记住这三点，基本就能避坑了。就像挑西瓜一样，拍拍听听就知道好坏。
价格差距很大！便宜的几百块就能买到，贵的上万块也很正常。主要看品质、大小、工艺等因素。一般建议新手先从1000-3000元的价格区间选，既不会太贵，品质也有保障。记住：一分钱一分货，但有时候多花两分钱能买到更好的东西。
第一个坑：染色飘花。有些飘花是染上去的，时间长了会褪色。第二个坑：注胶处理。有些看起来很透的翡翠其实是注胶的。第三个坑：假冒冰糯种。有些商家把普通的糯种说成冰糯种。记住：买之前多问几句，要求看证书，别怕麻烦。
个人感觉会稳中有升。现在好的翡翠资源越来越少了，特别是有飘花的。而且现在年轻人越来越喜欢这种款式，需求量在增加。但也不必恐慌，毕竟冰糯种飘花还有很多品质，没必要非买顶级的。就像房价一样，总涨总跌，但总有个合理区间。
很简单！第一，别戴着洗澡或游泳；第二，别接触化学品；第三，别放在高温地方；第四，定期用软布擦拭。记住这四点，你的翡翠就能保持得很好。就像养宠物一样，定期照顾就能活得很健康，不需要太复杂的操作。
| 注意事项 | 具体做法 | 避坑要点 |
|---|---|---|
| 看透明度 | 对着光看，能透光但不太透 | 完全透明的可能是假货 |
| 看飘花 | 分布均匀，颜色自然 | 太鲜艳的可能是染色 |
| 看价格 | 根据品质判断是否合理 | 太便宜的很可能有问题 |
| 看证书 | 要求商家提供权威证书 | 没有证书的别买 |
最后想说，买翡翠就像找对象，适合自己的才是最好的。不要盲目追求贵的，也不要贪图便宜。多看多比较，找到那个让你心动的"它"就对了！希望这篇"大白话"的攻略能帮到大家，祝大家都能买到心仪的翡翠！💖
