前几天和几个老朋友聚会，聊起最近买的翡翠手镯，一个朋友突然问我：“你说我不透明飘翠翡翠到底算什么档次？我花了小一万感觉有点不值，”这个疑问一下子点醒了我，确实许多人对翡翠的档次划分不太清楚，特别是像“不透明飘翠”此类特殊类型的，作为在珠宝行业摸爬滚打多年的过来人，今天就想和大家聊聊这个话题。
记得刚入行那会儿我对翡翠的认知也只停留在“越绿越好”的简单概念上，有一次帮家里长辈选取翡翠挂件，看中了一款不透明的飘翠，销售说这是“老坑种”，价值不菲，结果后来被行家狠狠教育了一顿，才知道自身被坑了，这件事让我深刻认识到，掌握翡翠的档次分类真的太要紧了。
“买翡翠不能只看表面，更要看内在品质和工艺价值。”这是我后来才悟出的道理。
先简单解释一下什么是“不透明飘翠翡翠”。这类翡翠的特点是质地不透明但表面会呈现出绿色的“飘花”效果。从专业角度看它属于翡翠中的“豆种”或“糯种”范畴，透明度较低但颜色分布有特色。
简单而言就是那种看起来有点像煮熟的糯米上面点缀着绿色花纹的翡翠。此类类型的翡翠在市场上很常见，价格区间也很大所以档次划分就显得尤为要紧。
依据我的经验判断不透明飘翠翡翠的档次主要看以下几个方面：
举个生活例子：我朋友买的那个不透明飘翠手镯，表面看绿色很漂亮但仔细观察会发现绿色分布很不均匀，而且质地粗糙雕刻也很普通。这就是典型的中低档次表现。
依据市场情况和我的观察，不透明飘翠翡翠大致能够分为三个档次：
| 档次 | 特点 | 大致价格区间 |
|---|---|---|
| 中高档 | 绿色分布自然质地相对细腻，工艺精细 | 5000-15000元 |
| 中档 | 绿色尚可质地一般，工艺普通 | 2000-5000元 |
| 低档 | 绿色不自然质地粗糙，工艺粗糙 | 1000元以下 |
留意这只是大概的划分实际价格受市场波动、采购渠道等因素作用很大。
倘若你也想采购不透明飘翠翡翠，我总结了几点经验：
记得有一次我帮邻居挑翡翠，她看中一款价格很高的不透明飘翠挂件。我仔细检查后发现背面有明显的瑕疵，提议她换一款性价比更高的，她当时还不高兴。后来她把那款退了依照我的提议买了另一款，现在还经常夸我眼光好呢！
不透明飘翠翡翠属于翡翠中的中等档次详细价值因品质差异很大。作为过来人我想说：
记住买翡翠就像交朋友，要深入掌握才能找到真正对的那一个。
期待这些经验能帮到正在考虑采购不透明飘翠翡翠的朋友们，假使你有更好的经验或难题，欢迎留言交流。
