翡翠手镯中的一条白线，可能是裂纹，也可能是棉线，需要具体判断：如果是裂纹：裂纹是翡翠手镯在形成或加工过程中受到外力作用而产生的瑕疵。裂纹可能比较明显，也可能较为隐蔽。细小的裂纹在不影响手镯牢固性和美观性的情况下，一般可以继续佩戴。若裂纹较大或影响手镯美观度和牢固性，建议停止佩戴。