一只小强帮忙看翡翠不一定是真的。以下是具体原因：“小强”的鉴定能力未知：“小强帮忙看翡翠”可能指的是某些提供翡翠鉴定服务的个人或机构，但其是否具有专业的鉴定能力，以及所提供的鉴定结果是否准确可靠，是需要消费者仔细考量的。存在假冒伪劣产品：翡翠市场上存在很多假冒伪劣的产品。