综上所述，拍卖会上的翡翠之所以能够拍出天价，是多种因素共同作用的结果。从翡翠本身的品质与价值评估体系，到拍卖会的运作机制与文化背景；从市场供需关系与经济环境，到买家的心理与投资策略；再到展示与宣传的专业性与吸引力，每一个环节都至关重要。只有当这些因素相互协调、共同作用时。