翡翠六字真言是指翡翠行业中常见的六个字，即“瞧油光，看种水”。这六个字是用来评判翡翠优劣好坏的标准，也是购买和鉴别翡翠时应关注的要点。 瞧油光 “瞧油光”是指翡翠的表面是不是有明亮的光泽。翡翠的光泽有三种，分别是明亮光泽、油亮光泽和青玉光泽。明亮光泽是最为理想的，它代表翡翠质地结实，密度高。