首先是指甲刮擦法。用指甲轻轻刮擦翡翠表面，若感觉到明显阻断或跳跃感，就很可能存在裂纹。因为裂纹从内部延伸到表面，即便抛光后也能感受到阻碍，而石纹表面虽不光滑却不会有明显跳跃感。其次是观察纹路特征。裂纹通常为不规则横切面，天然纹路则流畅自由。放大镜下，裂纹是直直的横切纹，走向不自然。如何观察区分翡翠的纹和裂 翡翠的纹和裂是在打磨过程中形成的，对于新手来说辨别不易。可以采用以下方法进行区分: 光线检测法:将翡翠对着光线观察，如果能够看到类似于纹理的长条形图案，那么就是翡翠的纹路。如果光线照射到翡翠上有一条明显的线条或裂缝，则很可能是翡翠的裂缝。