保养翡翠原石，首先要避免在室外放置，雨中的酸性物质和长期的风化，会让原石失去水分，过多的受热会让它出现裂痕。其次，可以在其表面涂上植物油或专门的玉器养护油。浸泡的水，尽量不要用自来水，而要用纯净水。因为自来水中的氯对渐渐腐蚀翡翠表层，长时刻浸泡，会使翡翠的品相变差，影响佩戴效果，最好用纯净水来浸泡翡翠。