翡翠半山半水料：在风化作用的影响下，翡翠原石逐渐剥解成大小不一的碎块。这些碎块并未被河流或地质运动带入山沟或河流中，而是留在了半山腰或无水区域，从而形成了独特的翡翠半山半水料。这些料子可能覆盖着一层薄厚不均的外皮，也可能裸露无皮，其透明度相较于山料有所提升，色泽则通常较山料略淡。形成原因:原石可能会在风化作用下被分解成碎块，因受到水流冲刷和河床搬运，原来的风化皮壳遭遇侵蚀，显现出一部分水石的特征，同时还残留一部分原始风化的皮壳层。这种翡翠并没有在河流搬运或者地质运动时被带入山沟或是河流中，而是滞留在半山腰或是干旱缺水的地域。 半山半水的皮壳介于山石和水石之间。