翡翠从古至今都被视为一种吉祥的宝石，它所散发出的翠绿色彩被视为生命和青春的象征。而“翡翠半山半水”的寓意则更加深入人心。半山半水，指的是翡翠在产地中的起源，它们多数情况下被发现在山脉和河流附近的矿脉中。 “翡翠半山半水”寓意着翡翠与大自然的紧密联系，象征着顺应自然、与自然和谐共生的精神。