冰种翡翠与水种翡翠在外形上的更大区别在于透明度。冰种翡翠因其高度透明性，展现出一种冷峻而清新的气质；而水种翡翠则更多地散发出一种柔和、温暖的气息。冰种翡翠的晶体颗粒细小且排列紧密，由此在光线照射下会呈现耀眼的闪光效果；相比之下水种翡翠的晶体颗粒稍大若干，引发其内部的光芒不如冰种那么强烈。冰种翡翠与水种翡翠的区别 冰种翡翠仔细观察的话，它的晶体颗粒略微比水种翡翠大一些，光泽度较强，是那种刺眼的光泽；而水种翡翠看起来通透如水，光泽度会比较柔和，仔细观察内部可见少许波纹， 水种翡翠的颜色主要有无色、淡绿色、浅蓝色和浅紫色，基本上以纯色为主；而冰种翡翠时常会有飘花的现象。