莫西萨翡翠原石主要有白砂皮、灰砂皮，少见的有红砂皮。白砂皮是最常见的，这与莫西萨翡翠含铁量低有关，但即使是红砂皮，其地色还是偏白色的。莫西萨翡翠原石颜色黄、白、灰、黑色都有。 其皮壳可归纳有三个特征，一是脱砂皮，一些莫西萨翡翠原石几乎全部脱砂，有些石头则部分脱砂，脱砂感是莫西萨翡翠的重要特征。 二是具刀砍状纹路或蜂窝状表皮。鉴赏之旅：探寻莫西沙翡翠的奥秘 鉴赏莫西沙翡翠原石，是一场心灵的旅行，也是对知识与技巧的考验。观质地，透明细腻，如镜照心；赏色泽，五彩斑斓，各具风姿；辨真假，硬度如铁，轻易划玻；掂重量，沉稳在手，尽显尊贵。选购之时，更需慧眼识珠，观皮壳之完整，察翻砂之紧密，辨雾层之优劣，思出货之概率。