在鉴别玉石的过程中，首要任务是仔细观察原石的外观。原石的颜色、光泽、纹理与瑕疵为鉴别提供至关重要的信息。不同的玉石，其颜色特征亦会有所不同。例如，翡翠多以深浅不一的绿色调呈现，和田玉则以淡黄或洁白为主色调，而绿松石则常呈现出淡蓝或淡绿色调。原石的表面往往会展现出独特的光泽和色彩。