翡翠行业100条黑话全解析

前几天我表姐买了个翡翠镯子，花了好几千，结果回来一看，颜色都不均匀，还听不懂卖家说的那些"水头""种地"啥的，感觉自己像个傻子🤦‍♀️。现在想想，这翡翠行业的水真深，各种黑话让人头大，今天就来扒一扒这些让人听不懂的话到底是什么意思，避免大家再踩坑！

翡翠黑话大揭秘

1. 什么是"种"?

"种"就是翡翠的质地，简单说就是玉料有多细腻。常见的有玻璃种、冰种、糯种等。玻璃种最好，像玻璃一样通透；糯种就比较普通，像糯米汤那样。记住，种好的翡翠价值高，但不是唯一标准哦！

2. "水头"到底指啥?

水头就是翡翠的透明度，行话叫"几分水"。一分水能看到9mm深度，二分水能看到18mm。水头足的翡翠看起来水汪汪的，很透亮，像加了滤镜一样美美哒！但水头太足也可能是假货，得小心。

3. "色"是颜色吗？

对，但不止是颜色。"色"指的是翡翠的颜色分布和鲜艳程度。有绿色、紫色、红色等，绿色最贵。还要看色是否均匀、是否鲜艳。有时候卖家会说"色辣"，就是颜色很正很鲜艳的意思，听着就带劲！

4. "底子"是啥意思?

底子就是翡翠的背景，也就是除去颜色部分的基础质地。好的底子应该干净、细腻、均匀。有时候会有"底子干净"的说法，就是没有杂质的意思。底子好，颜色才能更好看，就像好皮肤才能更好看地化妆一样！

5. "棉"是棉花吗？

不是棉花，是翡翠内部的白色絮状物。有点像牛奶里的小颗粒。棉多会影响翡翠的透明度和价值，但适量的棉可以增加翡翠的韵味，像雪花棉就很受欢迎。不过棉太多就不好看了，像得了皮肤病一样😂。

6. "飘花"是什么高级词？

飘花就是翡翠上分布的绿色或蓝色丝缕状物质，像花瓣飘落一样。飘花均匀、颜色鲜艳的翡翠很值钱。有时候卖家会说"飘花很正"，就是夸飘花颜色很正的意思。听着就感觉很有艺术感，但价格也感人！

7. "A货""B货""C货"是啥？

A货是天然翡翠，没经过处理；B货是经过酸洗注胶的；C货是染色翡翠。还有B+C货就是又酸洗又染色的。记住，只有A货才是真翡翠，其他都是处理过的。别被卖家忽悠说"B货也是翡翠"，那都是耍流氓！

8. "满绿"是不是全绿色？

没错，就是整个翡翠都是绿色的意思。满绿的翡翠很值钱，尤其是颜色均匀鲜艳的。但满绿也有好坏之分，有的绿得发暗，有的绿得鲜亮。买满绿翡翠得睁大眼睛，别被"满绿"这两个字忽悠了钱包！

总结

翡翠行业的水确实深，各种黑话让人晕头转向。但只要记住这些基本概念，多看多问多比较，就能避免被坑。记住，买翡翠要理性消费，别被那些花哨的词迷了眼，自己的眼睛才是最好的鉴定师！💯

精彩评论

刘芳波-翡翠新手 2025-06-24

今天咱们来聊聊翡翠行业里那些让人摸不着头脑的黑话。别担心，我会尽量用通俗易懂的语言来解释这些术语。准备好了吗？Lets go！见光死这个词儿听起来有点惨，其实就是指那些在灯光下颜色鲜艳的紫色翡翠，到了自然光下就变得淡而无光了。就像是夜店里的灯光秀，关了灯啥也看不见。水头。文化源远流长，其中玉文化更是博大精深。在各个行业中，都存在着一些不成文的规矩，这些规矩有时会以书面形式呈现，有时则只是行业内约定俗成的习惯。这些行业内的特殊用语，对于外人来说可能显得晦涩难懂，因此被形象地称为“商业行话”。谈及翡翠行业，常有人感慨其“水太深”，难以窥探究竟。然而。