讲翡翠，“种”这个概念是怎么也避免不了的，常常说到种老、种嫩、种粗、种细几个问题，为了便于大家理解，我们用豆腐来做比喻。 我们都知道，滤出豆浆后的豆浆比较粗糙。新种，也常被称作“嫩种”或“种嫩”，在行业中通常并不说“种新”。当形容一块翡翠的种质时，若使用“种嫩”或“种太嫩”的表述，那意味着其晶粒较大且结合不紧密。