黄雾：常有的淡黄色、黄色、深黄色、金黄色和老黄色。黄雾多出现在黄砂皮的翡翠原石中，部分水石也会有。有黄雾的翡翠原石其内部绿色多会偏蓝。在赌石中也是较受欢迎的一种雾。仅次于白雾。红雾：常有的是淡红色和艳红色，也叫做牛血雾和干血雾。牛血雾如凝结的牛血一样，出现牛血雾的翡翠原石。从另一个角度来说，雾的颜色并不会影响到翡翠的颜色，但是它能反映翡翠的颜色和种水的老嫩，有经验的行家也会通过雾的颜色和状态来判断翡翠原石的场口、品质和真伪。 黄雾 雾的厚度有厚有薄，较为常见的在几毫米到一厘米之间，也有厚者可达数厘米，当翡翠遭到高价氧化铁等金属氧化物入侵时，就会形成黄雾。