在日常生活中，当咱们提到翡翠的“亮晶晶”时，多数情况下指的是那些在光线照射下反射出耀眼光芒的小颗粒或斑点。这些亮点实际上是翡翠中矿物晶体的一部分，主要由硬玉(钠铝硅酸盐)组成。硬玉是翡翠的主要成分具有较高的折射率和硬度，由此在特定角度下会呈现出闪亮的效果。翡翠中还可能含有少量的铬辉石、透闪石等矿物。 翡翠中的亮闪闪的东西常常是指内部的包裹体或杂质。这些包裹体可能是天然矿物晶体，如铬铁矿、绿松石等，也可能是其他非矿物质的杂质。 当光线照射到这些包裹体时，由于其特殊的光学性质会产生反射或折射，从而形成亮闪闪的效果。 在翡翠中，最常见的亮闪闪包裹体是铬铁矿，这类矿物含有铬元素硬度较高。