冰种与冰糯种的主要区别体现在透明度上。冰种的透明度介于半透明与透明之间，呈现出晶莹剔透的特质，其观感仿佛冰块一般，通透性更为出色。而冰糯种的透明度则仅为半透明，观感相对浑浊，不够通透。②杂质差异 冰种质地细腻且润泽，其晶体颗粒均匀一致，内部裂绺、棉纹等杂质相对较少，从而呈现出一种极为纯净的美感。除了透明度上的差异糯冰种和冰种在颜色表现上也有所不同。冰种翡翠的颜色常常较为均匀且鲜艳，尤其是绿色系的冰种翡翠，往往展现出浓郁而纯粹的色调。相比之下糯冰种的颜色可能稍显淡雅，甚至带有一定的灰绿色调，这与其内部结构的散射效应密切相关。不过糯冰种也有其独有的优势——它更容易呈现出柔和的渐变色效果。