？ 假翡翠：过于通透（酸洗货，B货），一眼看过去像玻璃一样死透。或者完全不透光，颜色死沉（仿品染色石英岩）。3 敲听声音 —— 清脆与浑浊的区别 ？ 真翡翠：用小珠子轻轻互敲，声音清脆悦耳，“叮叮”作响。有点像敲细瓷器的感觉。 假翡翠：声音闷哑，发“噗噗”的钝音，没有清脆感。观察色泽和结构是鉴别方法之一。真正的翡翠吊坠色泽自然、油润，颜色均匀，用放大镜观察可见微小的颗粒状结构，与塑料或玻璃的均匀纹理不同。感受温度与质感也能帮助判断，真翡翠手感温润如玉，夏日持于手中有凉爽之感，敲击时会发出清脆悦耳的声音，与其他材质的黯淡之音有别。透光观察同样重要。