以下是五家渠到三亚南山文化旅游区自由行的详细介绍：

1. 交通途径：从五家渠出发，可先乘坐飞机抵达三亚凤凰国际机场。建议提前预订机票选择直飞航班以节省时间。

2. 住宿安排：到达三亚后可选择住在南山附近的度假酒店或民宿，方便游览景区，同时享受周边的自然风光。

3. 景区门票：提前在线购买南山文化旅游区的门票，避免现场排队。该景区包含南山寺、海上观音等著名景点。

4. 游玩路线：建议上午游览南山寺和海上观音，感受佛教文化；下午参观南山文化旅游区内的历史遗迹和生态景观。

5. 美食体验：在三亚期间可以品尝当地特色美食，如椰子鸡、海鲜大餐等体验海南独有的饮食文化。

6. 关注事项：携带防晒用品、遮阳帽和足够的饮用水，关注防暑降温。尊重当地的宗教习俗。

7. 购物推荐：景区内有纪念品商店，可以选购若干具有佛教文化特色的饰品作为纪念。

通过以上规划，您可在五家渠到三亚南山文化旅游区的自由行中获得愉快的旅行体验。