以下是红河前往三亚南湾猴岛旅游时可尝试的小吃及美食，供您参考：

1. 海南粉：这是海南更具代表性的传统小吃之一，细滑的米粉搭配特制酱料、花生碎和葱花，味道鲜美且层次丰富。

2. 椰子饭：用新鲜椰子肉与糯米蒸制而成清香四溢，口感软糯，是健康又美味的选择。

3. 清补凉：一种清凉解暑的甜品，由红豆、绿豆、薏米等配料混合椰奶或糖水制成非常适合夏日享用。

4. 文昌鸡：海南四大名菜之一，鸡肉嫩滑、皮薄骨酥蘸着姜蓉酱食用更佳。

5. 抱罗粉：一种汤粉，以其独到的牛肉干和浓郁的汤底闻名，风味独有。

6. 港门酸粉：带有微微酸味的米粉，配以沙虫、鱼饼等海鲜食材味道鲜香开胃。

7. 黎族竹筒饭：将糯米塞入竹筒内烤制而成，米饭吸收了竹子的清香，别具一格。

8. 炸虾饼：外皮金黄酥脆，内里鲜嫩多汁，是一道深受游客喜爱的街头小吃。

9. 芒果肠粉：结合了东南亚特色与本地风味柔韧的肠粉包裹着新鲜芒果果肉，酸甜可口。

10. 椰丝糯米粑：用糯米粉制作的甜点，外层裹满椰丝，香甜软糯回味无穷。

这些美食不仅能满足您的味蕾需求，还能让您更好地体验海南当地的文化魅力。