翡翠是一种以硬玉为主要成分的玉石因其独有的色彩、光泽和质地而备受珍视。在翡翠行业中“种”指的是翡翠的结构和颗粒大小“水”则代表翡翠的透明度。种和水是衡量翡翠品质的关键标准二者相辅相成共同决定了翡翠的价值。
翡翠的种水判断并非绝对，往往依据透明度和质地来区分。例如，玻璃种翡翠如玻璃般透明，冰种则清澈如冰，糯种细腻如糯米水。还有豆种、花青种等种类，它们的透明度和质地各有特点。依据颜色分类，翡翠可分为绿色、紫色、黄色、白色等多种类型，但无论颜色怎样去，种水始终是评价翡翠价值的核心指标。
翡翠原石在未切割之前，其内部结构和种水状况往往隐藏在皮壳之下，难以直接观察。 切开原石后才能真正理解其种水优劣。切开后的翡翠呈现出真实的质地和透明度这是判断种水优劣的关键步骤。
1. 透明度：透明度是种水的关键标志之一。玻璃种翡翠透明如玻璃，光线可以穿透其表面，展现出晶莹剔透的效果；冰种翡翠透明度稍逊，但仍能清晰看到内部结构；糯种翡翠则显得较为浑浊，透明度较低。通过观察切面的透光性可初步判断翡翠的种水等级。
2. 质地：翡翠的质地直接作用其美感和价值。玻璃种翡翠质地细腻，颗粒感几乎不可见；冰种翡翠质地略显粗糙，但仍保持一定的细腻程度；糯种翡翠质地较为粗糙，颗粒感明显。切开后的翡翠表面是不是光滑、是否有杂质或裂纹，都是判断种水的必不可少依据。
3. 颜色分布：翡翠的颜色不仅影响美观，也与种水密切相关。优质的翡翠颜色均匀且鲜艳，种水好的翡翠多数情况下颜色更加浓郁。切开后的翡翠颜色分布是否均匀、是否有色根（颜色浓集处），也是评估种水的关键因素。
翡翠切开后的种水表现直接反映了其内在品质，以下几点可以帮助咱们更好地理解切开后的好坏表现：
1. 种水好的表现：
- 透明度高：切开后的翡翠表面透光性强，光线透过时无明显阻碍，整体呈现晶莹剔透的效果。
- 质地细腻：颗粒感不明显，表面光滑平整，无明显的杂质或裂纹。
- 颜色均匀：颜色分布均匀，无色差或色斑，色泽鲜艳且自然。
- 手感舒适：触摸时手感细腻滑润，无粗糙感或刺手感。
2. 种水差的表现：
- 透明度低：切开后的翡翠表面透光性差，光线无法穿透，整体显得浑浊不清。
- 质地粗糙：颗粒感明显，表面有明显的杂质或裂纹触感粗糙。
- 颜色不均：颜色分布不均匀，可能有色差或色斑，色泽暗淡或偏灰。
- 手感不佳：触摸时手感粗糙，甚至可能有刺手的感觉。
除了通过切开后的直观观察外，还可结合其他方法对翡翠的种水实行综合判断：
1. 放大镜检查：利用放大镜观察翡翠的切面，可更清楚地看到其内部结构和颗粒大小。种水好的翡翠内部结构紧密，颗粒感微弱；种水差的翡翠则颗粒感明显甚至可能有裂隙或杂质。
2. 灯光测试：将翡翠置于强光源下，观察其透光性和反光效果。种水好的翡翠透光性强，反光均匀；种水差的翡翠透光性弱，反光不均匀。
3. 经验积累：长期从事翡翠行业的专业人士往往凭借丰富的经验，能够快速准确地判断翡翠的种水。此类能力来源于对翡翠特性的深刻理解和大量实践经验。
4. 仪器检测：现代科技也为翡翠种水的判断提供了帮助。例如，红外光谱仪可分析翡翠的矿物成分和结构，从而辅助判断其种水品质。
翡翠的种水是评价其品质的核心指标，切开后的种水表现直接反映了翡翠的真实价值。透明度和质地是种水判断的主要依据，颜色分布和手感也是关键的参考因素。通过放大镜检查、灯光测试、经验积累和仪器检测等方法可更全面地评估翡翠的种水优劣。只有深入熟悉翡翠的特性并结合多种手段实行综合判断，才能准确把握翡翠的种水优劣从而做出明智的选择。
