翡翠是一种常见的玉石，其层状结构特点如下：

1. 翡翠的层状结构主要由微小的硅酸盐矿物颗粒组成，这些矿物颗粒以纤维状、柱状或片状排列，形成明显的层状特征。

2. 翡翠的层状结构多数情况下呈现出明显的定向排列使得光线在穿过玉石时产生干涉和衍射从而形成独有的颜色和光泽。

3. 层状结构中的矿物颗粒大小、形状和排列办法不同，会引发翡翠的颜色、透明度和硬度等物理性质出现差异。

4. 翡翠的层状结构可分为以下几个类型：

- 粗层状结构：层间距离较大易于观察；

- 细层状结构：层间距离较小需借助显微镜观察；

- 交错层状结构：层与层之间相互交错，形成复杂的纹理。

5. 翡翠的层状结构对其加工和雕刻工艺具有关键作用，合理的利用层状结构可使翡翠作品更加美观。