1. 购买前熟悉翡翠知识：在四川购买翡翠时首先要熟悉部分基本的翡翠知识比如颜色、质地、透明度等这有助于判断翡翠的真伪。

2. 观察翡翠的颜色和光泽：真正的翡翠颜色自然且分布均匀，表面有玻璃或油脂光泽。可以通过光线照射来观察其内部结构是不是细腻。

3. 听声音辨别：用硬物轻轻敲击翡翠，真翡翠会发出清脆的声音，而假翡翠声音较为沉闷。

4. 采用放大镜检查：通过放大镜查看翡翠表面是不是有天然的纹理和矿物斑点，这些是真翡翠的特征。

5. 咨询专业人士：倘若不确定，能够请当地珠宝店的专业人士鉴定，或是说携带到权威机构实施检测。

6. 关注价格合理性：过于便宜的翡翠可能是假货，要警惕低价诱惑。

7. 保存购买凭证：购买时索要发票和证书以便日后 或鉴定。

8. 避免盲目追求低价：翡翠的价值与其品质密切相关，过于便宜的商品可能存在难题。

9. 选择信誉良好的商家：尽量在信誉好、口碑佳的商家购买，减少买到假货的风险。

10. 学习更多鉴别技巧：多阅读相关书籍或参加讲座升级本身的鉴别能力，避免上当受骗。