翡翠是一种珍贵的宝石，为了使其保持原有的光泽和品质，以下是部分保存翡翠的方法：

1. 避免高温：翡翠不耐高温，长时间暴露在高温环境中会使其内部的分子结构发生变化，从而造成变种。

2. 避免暴晒：强烈的阳光会加速翡翠内部水分的蒸发，使翡翠失去光泽。

3. 定期检查：定期检查翡翠的镶嵌和雕刻部位，如有损坏，及时修复。

4. 保持清洁：用软布轻轻擦拭翡翠，去除表面的污垢和油脂。

5. 避免硬物碰撞：翡翠硬度较低硬物碰撞容易使其破裂。

6. 储存环境：将翡翠存放在阴凉、干燥、通风的环境中避免潮湿和空气污染。

7. 定期保养：可以适当涂抹若干植物油，保持翡翠的光泽。

8. 避免接触化学物质：避免翡翠与酸、碱、盐等化学物质接触以免腐蚀。

9. 适当佩戴：适当佩戴翡翠，让油脂和人体分泌的微量元素滋养翡翠。

10. 收藏保养：对收藏级别的翡翠，建议定期请专业人士实施保养。