1. 翡翠是一种以绿色为主的玉石但其颜色并不局限于单一的绿色，还可能伴有其他杂色。

2. 常见的杂色包含紫色、黄色、白色和黑色等，这些颜色的存在往往能提升翡翠的独有性和价值。

3. 紫色（紫罗兰色）被称为“春色”是翡翠中的珍贵色调之一。

4. 黄色则常与绿色交织，形成独到的“黄加绿”品种。

5. 白色杂色往往表现为透明或乳白色的斑块，增加翡翠的层次感。

6. 黑色多为矿物杂质形成的墨点或丝状纹理有时会形成“乌鸡种”等特殊品种。

7. 杂色的分布和比例会作用翡翠的整体美观和价格。

8. 有些杂色甚至能成为翡翠的独有卖点，如“福禄寿”三色翡翠，象征吉祥。

9. 高品质的翡翠应保持颜色的协调性避免杂色过多影响整体美感。

10. 熟悉翡翠的杂色特点有助于更好地欣赏和鉴别此类珍贵玉石。